1
00:00:02,060 --> 00:00:07,040
Attraverso i tuoi occhi e apri il tuo cuore.
Credi in te stesso.

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,300
Ecco come iniziare.

3
00:00:09,700 --> 00:00:11,180
I sogni diventeranno realtà.

4
00:00:11,500 --> 00:00:17,180
Aspetta e vedrai. Perché la magia è dentro
tu e la magia è in me.

5
00:00:17,760 --> 00:00:20,180
Noi siamo le ali. Noi siamo le ali.

6
00:01:03,470 --> 00:01:06,970
Un anno ricco di grandi potenzialità e
possibilità illimitate.

7
00:01:07,250 --> 00:01:10,050
E questo è tutto, la metamorfosi
circa.

8
00:01:10,790 --> 00:01:13,690
La metamorfosi è l'arte di cambiare il modo
tu appari.

9
00:01:13,910 --> 00:01:18,010
E una volta che lo padroneggi, puoi voltarti
in qualsiasi cosa, da una roccia all'altra

10
00:01:18,010 --> 00:01:20,450
stella. Lascia che ti dia una piccola anteprima.

11
00:01:20,850 --> 00:01:23,470
Guardami adesso. Un elfo medio, giusto?

12
00:01:24,050 --> 00:01:28,010
Guardami adesso.

13
00:01:29,290 --> 00:01:31,730
Non preoccuparti. Non sono davvero la regina di
detenzione.

14
00:01:35,190 --> 00:01:39,070
La bellezza della magia è che puoi
torna sempre ad essere te stesso.

15
00:01:42,090 --> 00:01:45,190
Ma per ora inizieremo con il
nozioni di base.

16
00:01:46,630 --> 00:01:51,690
Ci scalderemo con uno dei più semplici
esercizi, cambiando il colore dei capelli. Tu

17
00:01:51,690 --> 00:01:55,450
dovrebbero essere tutti in grado di respirare
questo. Guardati allo specchio.

18
00:01:55,670 --> 00:01:58,310
Concentrati sui tuoi ammiccamenti e vai. Prova a cambiare
esso.

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,680
Davvero, per restare indietro, ne hai parecchio
dei compiti da fare.

20
00:02:09,300 --> 00:02:13,300
Ero l'unico che non poteva farlo.
Lo capirai. Devi solo farlo

21
00:02:13,300 --> 00:02:17,420
pratica. Dopotutto, sai cosa sono
diciamo che la pratica rende perfetti.

22
00:02:17,640 --> 00:02:20,800
Sì, posso farlo. È come quando io
ho dovuto imparare a saltare in alto

23
00:02:20,800 --> 00:02:24,740
Gardenia. Questo è l'atteggiamento giusto. E
prima che tu te ne accorga, crescerai

24
00:02:24,740 --> 00:02:26,920
ali di fata. Lo spero proprio.

25
00:02:27,440 --> 00:02:31,060
Lo so. Quindi diamone un altro
provare. Proviamo questo.

26
00:02:31,340 --> 00:02:33,840
Pensa alla giornata più bella che hai avuto per i capelli
mai avuto.

27
00:02:34,240 --> 00:02:37,600
Pensa a quanto eri felice e tu
pensavo che avresti cambiato il colore dei tuoi capelli.

28
00:02:38,640 --> 00:02:43,000
Grande. Questo è ciò con cui finisco? Lo sono
sto solo cercando di aiutarti, ok?

29
00:02:43,380 --> 00:02:45,080
Sei un progetto più grande di quanto pensassi.

30
00:02:46,200 --> 00:02:48,620
Devi solo prenderlo giorno per giorno.

31
00:02:48,920 --> 00:02:50,180
Spero che domani vada meglio.

32
00:02:50,600 --> 00:02:53,860
Bene, la curva di apprendimento è la prima
il semestre in una nuova scuola è piuttosto impegnativo,

33
00:02:53,920 --> 00:02:55,920
lo sai. Signorine, la vostra attenzione,
per favore.

34
00:02:56,120 --> 00:02:58,680
Ho un annuncio davvero entusiasmante da farti
fare.

35
00:02:58,940 --> 00:03:03,040
Come è tradizione dell'Alfea, si calcia
chiudere il nuovo anno scolastico con un formale

36
00:03:03,040 --> 00:03:07,000
ballare. Il nostro gala della scuola di dottore avrà luogo
posto domani sera, e il nostro speciale

37
00:03:07,000 --> 00:03:10,560
ospiti saranno i ragazzi della Rossa
Fountain School for Heroics and Bravery.

38
00:03:10,620 --> 00:03:13,900
Ci auguriamo che sarai cordiale e amichevole
hostess e farle sentire a proprio agio

39
00:03:13,900 --> 00:03:15,860
casa. Ma non troppo amichevole.

40
00:03:16,280 --> 00:03:20,100
Gli accompagnatori saranno lì, e adoreranno
gli incantesimi e le pozioni schiaccianti sono proibiti.

41
00:03:20,500 --> 00:03:24,620
Ma il ballo è incoraggiato, e anche i ragazzi
porterà regali a sorpresa per tutti, quindi

42
00:03:24,620 --> 00:03:26,020
Sono sicuro che ti divertirai moltissimo.

43
00:03:26,340 --> 00:03:28,380
Ricordo il mio primo ballo ad Alfea.

44
00:03:28,920 --> 00:03:33,340
Lì ho conosciuto mio marito. Beh, comunque, lo è
sarà una serata piena di incanto.

45
00:03:42,480 --> 00:03:44,920
C'è la preside. Lei è così
spaventoso.

46
00:03:46,520 --> 00:03:50,720
Giovani streghe, spero che il vostro primo giorno
la scuola era piena di cattiveria e

47
00:03:50,720 --> 00:03:54,660
problemi. E ora un emozionante
annuncio. Diamo il via all'anno

48
00:03:54,660 --> 00:03:56,120
con un concorso a livello scolastico.

49
00:03:56,440 --> 00:03:57,680
Sarà malvagio.

50
00:04:00,040 --> 00:04:02,080
L'obiettivo è semplice e crudele.

51
00:04:02,340 --> 00:04:06,700
È sabotare il nostro feroce, prezioso
ballo di ritorno a scuola. Siete tutti i benvenuti

52
00:04:06,700 --> 00:04:11,200
suggerire idee e i vincitori lo faranno
ricevi un buono regalo per Aberzombie

53
00:04:11,200 --> 00:04:11,939
e Strega.

54
00:04:11,940 --> 00:04:15,680
Sta a te immaginare un modo per svoltare
la loro celebrazione in una catastrofe.

55
00:04:15,900 --> 00:04:20,200
Ti incoraggio a essere stregonesco come
possibile. Le tue proposte dovrebbero essere

56
00:04:20,200 --> 00:04:21,420
double face e rilegato.

57
00:04:21,940 --> 00:04:23,420
Che vinca la strega peggiore.

58
00:04:25,520 --> 00:04:28,980
Penso che questa sia l'occasione perfetta per farlo
prendi l'anello di Stella. Ovviamente.

59
00:04:29,850 --> 00:04:34,210
puntare a sabotare il loro partito. Lo faremo
prendere due piccioni con una fava.

60
00:04:35,990 --> 00:04:40,810
Una festa è bella quanto quello che indossi
ad esso. E questo sarà eccellente

61
00:04:40,810 --> 00:04:44,230
festa. Ecco un Wizrahi che strizza l'occhio.

62
00:04:44,930 --> 00:04:49,230
Ho esaurito la carta di credito che mi ha dato papà
me, ma non avevo scelta. Lo era

63
00:04:49,230 --> 00:04:52,170
chiamandomi, comprami, comprami,
per favore.

64
00:04:52,630 --> 00:04:53,629
È fresco.

65
00:04:53,630 --> 00:04:56,010
E sei decisamente tu.

66
00:04:56,270 --> 00:04:59,800
Si', ma il mio... L'anello non va bene
esso. Vorrei che potessimo usare la magia per farlo

67
00:04:59,800 --> 00:05:00,880
creare outfit, sai?

68
00:05:01,100 --> 00:05:03,260
Sì, mi ci è voluta un'eternità per trovarlo
cosa.

69
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
È interessante.

70
00:05:04,760 --> 00:05:05,760
Dove l'hai preso, Marte?

71
00:05:06,040 --> 00:05:09,380
L'ho studiato a fondo. Questo è il
l'ultima novità nella tecnologia dei tessuti.

72
00:05:09,620 --> 00:05:11,240
Almeno non si sgualcisce. Sono preoccupato.

73
00:05:11,560 --> 00:05:14,040
Brandon sarà lì e questo è tutto ciò che ho
dover indossare.

74
00:05:14,320 --> 00:05:17,220
Per favore! Nessun mio amico lo farà
provare vergogna per l'abbigliamento.

75
00:05:17,440 --> 00:05:20,060
C'è una soluzione semplice a qualsiasi moda
dilemma.

76
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
Shopping!

77
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
Si pensa?

78
00:05:45,410 --> 00:05:46,410
Mm-hmm.

79
00:05:48,590 --> 00:05:49,590
Troppo costoso.

80
00:05:50,950 --> 00:05:53,090
Lo pagherò io. Non puoi, ricordi?

81
00:05:53,470 --> 00:05:54,790
Hai raggiunto il limite massimo.

82
00:05:55,630 --> 00:05:56,690
Torna indietro.

83
00:05:57,250 --> 00:05:58,330
Sei sicuro, Bloom?

84
00:05:58,570 --> 00:06:02,250
Puoi mandarmi un messaggio se hai bisogno di me. Il tuo
la probabilità di successo è ancora molto elevata

85
00:06:02,250 --> 00:06:06,510
alto. Mm-hmm. Vai a prepararti. Ci vediamo
più tardi. Con la mia paghetta e questi

86
00:06:06,510 --> 00:06:10,250
negozi costosi, l'unico modo che troverò
un vestito è con una certa fortuna.

87
00:06:10,850 --> 00:06:12,130
Oppure con una vendita.

88
00:06:14,600 --> 00:06:16,920
Atterrò l'attenzione di ogni ragazza
e ogni ragazzo, come le bellezze del

89
00:06:16,920 --> 00:06:20,120
rivista. Quando lo prendo a calci e lo faccio oscillare
con i soldi in tasca e il

90
00:06:20,120 --> 00:06:21,300
paio di jeans rossi sbiaditi.

91
00:06:21,560 --> 00:06:24,500
Dev'essere un negozio, non riesco a fermarmi, fatto
tacco, infradito, scanalatura della radio

92
00:06:24,500 --> 00:06:27,880
quadrante. Fai strabuzzare gli occhi e lasciar cadere la mascella, non puoi
basta, devo smetterla di portare a casa un

93
00:06:27,880 --> 00:06:28,880
stile nuovissimo.

94
00:06:29,680 --> 00:06:34,660
Voglio essere dove sono le ragazze.

95
00:06:35,100 --> 00:06:38,540
Voglio fare quello che fanno tutte le ragazze.

96
00:06:39,260 --> 00:06:42,660
Sarò scontato all'80% e perfetto al 90%.

97
00:06:47,470 --> 00:06:51,790
Ho ricevuto una serie di proposte, ma
nessuno disgustoso come il tuo. Un ripugnante

98
00:06:51,790 --> 00:06:53,710
idea rivoltante, spregevole.

99
00:06:54,090 --> 00:06:56,270
In altre parole, è il migliore.

100
00:06:56,810 --> 00:06:58,630
Congratulazioni, sei abominevole.

101
00:06:59,110 --> 00:07:03,610
Eh? È carino, grazie. E' semplicemente
la cosa per rovinare il loro divertimento.

102
00:07:04,010 --> 00:07:07,770
Non rimarrai deluso. Lo sarà
una notte piena di cattiveria.

103
00:07:07,970 --> 00:07:10,870
Per non parlare del rigurgito e del proiettile
vomito.

104
00:07:12,690 --> 00:07:16,290
Ho trovato un vestito fantastico, Kiko. E' semplicemente
troppo lungo.

105
00:07:17,100 --> 00:07:18,920
Ci devono essere un paio di forbici
da qualche parte qui intorno.

106
00:07:19,860 --> 00:07:24,600
Che senso ha conoscere la magia se tu
non puoi usarlo per le cose più semplici?

107
00:07:27,900 --> 00:07:28,859
Brandon è qui.

108
00:07:28,860 --> 00:07:30,480
Sei così carino.

109
00:07:31,160 --> 00:07:35,100
Non sapevo che avremmo camminato. Questi
i tacchi mi pizzicano i piedi. Uh-uh, nemmeno farlo

110
00:07:35,100 --> 00:07:38,960
inizia a fare le streghe, Darcy. Una volta ottenuto
quell'anello, governeremo così, lo prenderemo

111
00:07:38,960 --> 00:07:39,960
carri ovunque.

112
00:07:40,640 --> 00:07:42,840
Va bene, ma per favore dimmi che ci siamo quasi
lì.

113
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
Hai la mappa.

114
00:07:44,340 --> 00:07:45,340
Giusto. OH.

115
00:07:45,900 --> 00:07:46,900
Ci siamo quasi.

116
00:07:48,260 --> 00:07:51,800
Una scuola piena di magia e non riesco a trovarla
un paio di forbici?

117
00:07:52,140 --> 00:07:53,280
E' così ridicolo.

118
00:07:55,080 --> 00:07:56,140
Che cos 'era questo?

119
00:07:58,580 --> 00:08:00,340
Sento che siamo molto vicini.

120
00:08:00,700 --> 00:08:02,480
Oh, assolutamente no. Sono quelle streghe.

121
00:08:04,380 --> 00:08:11,140
Vai dritto e gira a destra.

122
00:08:12,670 --> 00:08:16,450
Eccoli, i regali della fontana rossa.
Questa scuola è davvero scadente.

123
00:08:16,670 --> 00:08:19,270
Non so nemmeno perché i ragazzi lo vogliano
uscire con questi perdenti.

124
00:08:19,690 --> 00:08:23,030
Beh, non è come vorremmo
socializza comunque con quei nerd.

125
00:08:23,510 --> 00:08:25,330
Abbiamo di meglio da fare.

126
00:08:25,750 --> 00:08:30,650
Va bene, Darcy, trova l'anello. certo,
Ho l'incantesimo perfetto per questo.

127
00:08:30,930 --> 00:08:34,049
Quando l'incantesimo sarà lanciato, mostraci il
percorso.

128
00:08:34,690 --> 00:08:35,690
Oh no.

129
00:08:36,010 --> 00:08:37,570
Mostraci dove l'ha messo.

130
00:08:38,320 --> 00:08:43,039
Mostraci dov'è. Mostraci dove andare
trovalo. Sarà come prendere una caramella

131
00:08:43,039 --> 00:08:44,039
da una fata.

132
00:08:44,580 --> 00:08:47,180
È il tuo turno, Stormy. Diamo un'occhiata a
regali.

133
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
Aprire!

134
00:08:50,880 --> 00:08:51,880
Oh!

135
00:08:52,840 --> 00:08:54,040
Piccole uova incantate.

136
00:08:54,420 --> 00:08:58,080
Saranno i regali più memorabili
questi perdenti non ricevono mai.

137
00:08:58,500 --> 00:09:02,400
Trasforma l'incantato in una maledizione. Dai
loro un morso che li farà vomitare

138
00:09:02,400 --> 00:09:04,900
prima. Le uova si schiuderanno e serpentino
appaiono i ratti.

139
00:09:05,160 --> 00:09:07,760
E diffondere panico, nausea e cose terribili
paura.

140
00:09:08,810 --> 00:09:10,350
Oh, è così terribile.

141
00:09:11,590 --> 00:09:15,590
Quando avremo finito con loro, quelli
le preziose principesse non sapranno cosa

142
00:09:15,590 --> 00:09:16,590
loro.

143
00:09:22,730 --> 00:09:27,850
Non vedo l'ora di vedere i ratti serpente.

144
00:09:28,170 --> 00:09:32,290
Quanto tempo ci vorrà perché le fate lo facciano
iniziare a vomitare? Un morso e sarà solo

145
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
questione di secondi.

146
00:09:34,150 --> 00:09:36,790
Beh, per me, il rodeo del drago.

147
00:09:36,990 --> 00:09:37,990
Eccezionale.

148
00:09:46,280 --> 00:09:47,940
Ti stavo cercando. Eri?

149
00:09:48,420 --> 00:09:50,220
Ehi, ti va di ballare?

150
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
Sì, certo.

151
00:09:52,660 --> 00:09:54,400
Va bene. Ehi, ragazze.

152
00:09:54,840 --> 00:09:57,160
Perché ci hai messo così tanto tempo? Qual è il
questione?

153
00:09:57,640 --> 00:10:02,180
Hanno un intero piano per sabotare il
ballare. Cosa faranno? IO

154
00:10:02,180 --> 00:10:05,780
li ho sentiti lanciare qualche strano incantesimo
i regali che i ragazzi ci faranno.

155
00:10:05,880 --> 00:10:08,200
Aveva qualcosa a che fare con il serpente
ratto.

156
00:10:08,960 --> 00:10:10,220
Un ratto serpente?

157
00:10:10,460 --> 00:10:11,940
Fammi consultare il mio database.

158
00:10:12,540 --> 00:10:13,540
Ratto serpente.

159
00:10:13,580 --> 00:10:16,560
Le creature velenose della palude possono causare
vomito proiettile con un morso.

160
00:10:16,700 --> 00:10:17,700
Grossolano. Ehm.

161
00:10:17,920 --> 00:10:19,440
So perché lo stanno facendo.

162
00:10:20,060 --> 00:10:24,560
Quelle streghe sono così gelose di noi. Loro
Vorrei che avessero una possibilità con i Rossi

163
00:10:24,560 --> 00:10:25,439
Ragazzi della Fontana.

164
00:10:25,440 --> 00:10:28,880
Beh, in realtà le streghe no
dopo i ragazzi.

165
00:10:29,100 --> 00:10:32,600
Quello che vogliono è il tuo anello, Stella.
Dobbiamo fare qualcosa.

166
00:10:33,740 --> 00:10:37,880
È bello. Possiamo gestirlo. Lo faremo e basta
torna al dormitorio e prendi l'anello

167
00:10:37,880 --> 00:10:38,639
proprio adesso.

168
00:10:38,640 --> 00:10:39,740
È troppo tardi.

169
00:10:40,060 --> 00:10:41,060
Aspetto.

170
00:10:46,890 --> 00:10:51,310
Ci auguriamo che i regali che abbiamo portato vi piacciano
tu. Nessun ratto serpente. Bene, diceva l'incantesimo

171
00:10:51,310 --> 00:10:54,590
si schiuderebbero dall'interno delle uova. Noi
serve un controincantesimo e velocemente.

172
00:10:55,050 --> 00:10:59,370
Dai, formiamo un cerchio. Concentrati sul tuo
occhiolino. Ora colleghiamo i nostri poteri

173
00:10:59,370 --> 00:11:02,590
insieme. Lascia che tutta la magia oscura sia
invertito.

174
00:11:02,930 --> 00:11:05,770
Rendi le uova come erano prima
erano maledetti.

175
00:11:30,160 --> 00:11:31,660
Questo è per te, Stella.

176
00:11:32,060 --> 00:11:33,360
Eh? OH!

177
00:11:34,040 --> 00:11:35,520
Uh... Che carino!

178
00:11:35,720 --> 00:11:38,480
Un piccolo uovo incantato. Grazie. Lasciamo
lo vedo.

179
00:11:39,320 --> 00:11:42,120
Flora, ricordati dell'incantesimo Tundra
Fata teenager?

180
00:11:42,420 --> 00:11:43,560
Sì, certo che lo faccio.

181
00:11:43,780 --> 00:11:46,860
Posso usarlo per dare a quelle streghe un
il gusto della propria magia.

182
00:11:47,120 --> 00:11:51,360
Trasformerà la cosa che desiderano in
cosa che odiano. Va bene, provaci.

183
00:11:51,900 --> 00:11:56,260
Metteremo l'uovo nella custodia dell'anello e
schmo-ron-gu-ra-boo.

184
00:11:56,480 --> 00:11:58,140
Aspetta, cos'era tutto quello?

185
00:11:58,670 --> 00:12:00,950
Quello era l'incantesimo del mese di giugno
dal Team Fata.

186
00:12:01,250 --> 00:12:02,990
Ehi, dovresti metterti il ​​vestito adesso.

187
00:12:04,670 --> 00:12:07,450
Incredibile! Ci hanno controincantato?

188
00:12:08,470 --> 00:12:11,150
Come osano quelle matricole farci un controincantesimo!

189
00:12:11,410 --> 00:12:12,570
Andiamo a prenderli!

190
00:12:13,010 --> 00:12:14,530
No, dobbiamo rimanere concentrati.

191
00:12:14,830 --> 00:12:18,910
Siamo qui per prendere l'Anello di Solaria. E
una volta che lo faremo, saremo il massimo

192
00:12:18,910 --> 00:12:23,570
potenti streghe in tutte le Otto
Regni. Ho fatto il mio primo incantesimo in assoluto! Esso

193
00:12:23,570 --> 00:12:24,570
è stato bello!

194
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
Ci sono degli anelli lì dentro!

195
00:12:59,530 --> 00:13:01,570
perdente. Ne ho avuto con lei.

196
00:13:05,550 --> 00:13:06,550
Capito.

197
00:13:09,030 --> 00:13:10,170
Guarda quello.

198
00:13:10,930 --> 00:13:13,810
Pensa di potersene andare
il nostro anello.

199
00:13:14,050 --> 00:13:16,270
Ah! Per prima cosa, le prenderemo a calci il bottino.

200
00:13:16,730 --> 00:13:21,090
Secondo, la congeleremo. E terzo,
la ridurremo in polvere fatata.

201
00:13:21,570 --> 00:13:25,730
Questa principessa ha bisogno di una marmellata. Signorina,
abbiamo avuto una grande idea.

202
00:13:26,090 --> 00:13:29,250
La principessa Musa dovrebbe preferire l'hip-hop
numero per i nostri ospiti.

203
00:13:31,070 --> 00:13:32,350
Torna qui!

204
00:13:32,990 --> 00:13:34,590
Ne abbiamo avuto abbastanza con te!

205
00:13:36,190 --> 00:13:37,190
Ah!

206
00:13:40,510 --> 00:13:41,670
Prego per questo!

207
00:13:48,550 --> 00:13:49,610
Guarisci dall'oblio!

208
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
per te.

209
00:14:12,180 --> 00:14:13,680
Posso fare gli onori di casa?

210
00:14:14,100 --> 00:14:15,100
Ovviamente.

211
00:14:15,540 --> 00:14:19,640
Tu patetica ragazza terrestre. Come hai fatto?
entrare in questa scuola? Non ne hai

212
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
strizza l'occhio a tutti.

213
00:14:20,700 --> 00:14:23,440
Ti sbagli. Ho l'occhiolino.

214
00:14:24,800 --> 00:14:26,680
No, non credo.

215
00:14:27,300 --> 00:14:30,240
Te lo mostrerò. Ho l'occhiolino. Lo so.

216
00:14:55,470 --> 00:15:00,730
Ora vediamo di cosa sei fatto. oh,
non è così carino? Hai la tua fata

217
00:15:00,730 --> 00:15:04,410
ali. Peccato che il tuo vestitino non possa farlo
combatti per te.

218
00:15:04,670 --> 00:15:06,690
Darcy, percepiscilo, disorientalo.

219
00:15:07,110 --> 00:15:11,970
Posso gestirlo. Posso gestirlo.

220
00:15:12,390 --> 00:15:14,910
Devo concentrarmi. Concentrati e basta, Bloom.

221
00:15:15,850 --> 00:15:16,850
Capito.

222
00:15:21,270 --> 00:15:25,670
Ora faresti meglio a consegnare l'anello di Stella
o dovrai affrontare il mio... il mio ratto.

223
00:15:26,230 --> 00:15:28,030
Ehi, caricati anche quello.

224
00:15:28,310 --> 00:15:31,210
Lo so. Un paio di ali e lei pensa
lei è tutto questo.

225
00:15:32,010 --> 00:15:33,690
Ti daremo una lezione.

226
00:15:34,850 --> 00:15:36,190
Prisma congelato.

227
00:15:39,410 --> 00:15:40,410
Esplosione artica.

228
00:15:42,050 --> 00:15:47,810
Va bene, concludiamo con il mio
preferito personale.

229
00:15:48,870 --> 00:15:49,870
Tosse ghiacciata.

230
00:15:53,870 --> 00:15:56,770
Noi abbiamo l'anello, e Earth Girl lo è
storia.

231
00:15:57,370 --> 00:15:58,390
Abbiamo finito qui.

232
00:16:06,710 --> 00:16:08,510
Whoa, faceva così freddo.

233
00:16:08,870 --> 00:16:11,870
Mamma, dov'eri? Stai bene?

234
00:16:12,750 --> 00:16:17,090
Sì, ho dovuto combattere le streghe, ma io...
l'ho superato. Li hai affrontati tutti insieme

235
00:16:17,090 --> 00:16:18,750
te stesso? Allora com'è andata?

236
00:16:19,050 --> 00:16:20,950
Mi sono cresciute le ali. È stato davvero fantastico.

237
00:16:21,330 --> 00:16:21,949
Oh, è fantastico.

238
00:16:21,950 --> 00:16:22,950
Congratulazioni.

239
00:16:24,140 --> 00:16:27,480
Ma il problema è che lo hanno fatto
L'anello di Stella. Non sono riuscito a ottenerlo

240
00:16:27,480 --> 00:16:28,399
tornare da loro.

241
00:16:28,400 --> 00:16:30,940
Non ce l'hanno. Ti ricordi il
incantesimo del mese?

242
00:16:31,200 --> 00:16:32,280
Non penso che abbia funzionato.

243
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
Oh, ha funzionato.

244
00:16:35,360 --> 00:16:37,180
Infine, l'anello di Solaria.

245
00:16:37,820 --> 00:16:39,920
Il potere supremo adesso sarà mio.

246
00:16:40,260 --> 00:16:43,140
Eh. Ma perché dovrebbe tenerlo così?
cosa?

247
00:16:43,640 --> 00:16:46,340
Hmm. Cos'è quello strano suono?

248
00:16:50,340 --> 00:16:53,000
Penso che sarò carino. Cosa c'è
Quello?

249
00:16:55,660 --> 00:16:59,180
Kiko, aspetta di vedere cosa posso fare
con un paio di forbici.

250
00:17:00,800 --> 00:17:03,460
Voilà! Io la chiamo fioritura couture.

251
00:17:07,300 --> 00:17:10,800
Cosa ne pensi?

252
00:17:16,599 --> 00:17:19,119
Quel vestito è così tuo e così bello.

253
00:17:19,420 --> 00:17:21,460
Quindi datemi lo scoop, ragazzi. Cos'ho fatto?
mancare?

254
00:17:22,150 --> 00:17:26,589
Vediamo. La preside chiese a Musa
cantare per i ragazzi. E il principe Guyford

255
00:17:26,589 --> 00:17:27,489
chiese Stella.

256
00:17:27,490 --> 00:17:29,470
E Brandon ti ha chiesto dove fossi.

257
00:17:29,710 --> 00:17:30,609
Vero, Stella?

258
00:17:30,610 --> 00:17:31,610
SÌ.

259
00:17:31,890 --> 00:17:36,310
È stata una giornata davvero fantastica. io
significare, controincantare le streghe e

260
00:17:36,310 --> 00:17:39,990
poi combattendoli. E poi trovare il mio
ali e ali in crescita. E ora il

261
00:17:39,990 --> 00:17:43,270
festa. Eccezionale. È come, cos'altro?
potresti chiedere?

262
00:17:43,470 --> 00:17:44,790
Mi viene in mente qualcosa.

263
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
Eh?

264
00:17:48,450 --> 00:17:49,950
CIAO. EHI.

265
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
Sai, mi devi un ballo.

266
00:17:52,450 --> 00:17:53,450
Giusto.

267
00:17:53,650 --> 00:17:54,650
Va bene.

268
00:17:56,870 --> 00:17:58,390
Allora, ti piace Alfea?

269
00:17:58,710 --> 00:17:59,930
Sì, sì, lo faccio.

270
00:18:00,290 --> 00:18:02,510
Comincio a sentirmi come a casa qui.

271
00:18:09,130 --> 00:18:13,130
Questo potrebbe essere il posto, o forse qui,
o qui. Non fa differenza dove

272
00:18:13,130 --> 00:18:16,550
giochi, finché esci
e giocare. Sempre e ovunque.

273
00:18:16,950 --> 00:18:21,270
Per idee sui posti in cui puoi giocare, va bene
va bene andare online su verbnow.com.

274
00:18:21,410 --> 00:18:22,970
Verbo, ecco cosa fai.

275
00:18:23,870 --> 00:18:27,290
Lo spettacolo più hot dell'estate sta arrivando
a te da Paradise Island nel

276
00:18:27,290 --> 00:18:32,530
Bahamas. È Il Menu, l'ultimo
film, la musica più calda, la più fresca

277
00:18:32,530 --> 00:18:33,930
mode e molto, molto altro ancora.

278
00:18:34,210 --> 00:18:37,930
Non perdetevi Il Menu, in arrivo
Volpe.

279
00:18:38,440 --> 00:18:42,180
E ora, un video musicale speciale da
WinxClub.

280
00:18:46,440 --> 00:18:48,600
La prossima settimana sul Winx Club.